(English follows)
HETEROPOLIS
Adaptive Actions
320 pages, couverture souple, 21 x 14,5 cm
Couleur / noir et blanc
Bilingue, textes français et anglais
Publié par Adaptive Actions
ISBN 978-0-9866375-1-3
Prix du livre : 28,00$ CAD / US - 20 Euros
Pour commander des exemplaires ou pour trouver les librairies où le livre est disponible :
aaheteropolis at gmail.com
Par le biais du concept Hétéropolis, AA (Adaptive Actions) se demande quel type d'action pourrait ouvrir des espaces à l'indétermination, faciliter l'hybridation des différences existantes, valoriser et déclencher simultanément de nouvelles formes de relations urbaines, des échanges et des diversités. AA se demande également comment des espaces et des actions hétérogènes peuvent créer le commun, c’est-à-dire comment ils révèlent et créent des chevauchements radicaux qui réinventent continuellement le tissu relationnel reliant les gens, les lieux et les choses. Des espaces hétérogènes vont au-delà de la représentation de la diversité et du regroupement de fragments isolés : en ouvrant la voie à l'indétermination, ils se présentent comme des éléments déclencheurs de la créativité. Les actions qui créent une hétérogénéité révèlent un commun possible grâce à des interventions urbaines qui actualisent les tensions sociales et culturelles du type queer, premières nations, ethnique, générationnel, économique, industriel, écologique, etc.
Le livre comprend 53 contributions qui prennent la forme d'une image, d’un scan, d'un dessin, d’un tweet ou d’un texte fondé sur une pensée, un concept émergent, et une observation ou une action liée à Hétéropolis.
http://vimeo.com/83627627
Comité de publication : Marie-Pier Boucher, Jean-Maxime Dufresne, Gema Melgar et Jean-François Prost. Design : Feed
Avec les contributions de :
Gean Moreno (Miami), Nuria Carton de Grammont (México, D.F.), Scapegoat (Hong Kong), Michael Hardt, Alexandra Tigchelaar (Toronto), Kyong Park (Au large des côtes du Myanmar), Ana Rewakowicz (Gand), Estudio Teddy Cruz (Tijuana / San Diego), Pia Ednie-Brown, Laurence Bonvin (Cape Town), Charlie Hailey, Folie Culture (Québec), Robin Simpson (Toronto), Tue Greenfort (Köln), Jaime del Val (Madrid / Santiago), Sophie Le-Phat Ho (Montréal), Spurse, Javiera Ovalle Sazie (Valparaiso), Ctrl +Z, D1618, El Narval et Todo por la Praxis (San Pedro Garza Garcia), Never Lopez (Montréal), Roland Tasho (Tirana), Élisabeth Mercier (Montréal), Douglas Scholes (Londres), Marie-France Daigneault et Anne-Marie Proulx (Montréal), Nurri Kim (Helsinki / Gyeonggi-do), Gina Badger (Mississauga), Ernesto Oroza (La Havane), Tercerunquinto (Monterrey), Jean-Pierre Aubé (Istanbul / Mumbai), Roy Meuwissen (Newcastle / Vancouver), Broken City Lab (Windsor / Detroit), Cog•nate collective (Tijuana), Erik Törven, Patrice Loubier (Montréal), Cyrille Wandji Simplice (Douala), Martin Désilets (Montréal), Adaptive Actions (Tijuana), Alyse Emdur (espaces carcéraux), François Deck (Grenoble / Shanghai), Gesche Würfel (New York), Cohabitation Strategies (Guelph), Darine Choueiri, Giulia Fiocca, Jean-François Pirson et Lama Sfeir (Beyrouth), Rae Rosenburg (espaces carcéraux), Claude Boullevraye de Passillé (East River, New York), Alex Wolkowicz et Jon Barraclough (New York), All Saints Church / The Exposure Project (Toronto), Pedro Lasch (Londres), SYN- (Montréal / Dakar), Sophie Handler, Alexander Heilner (Le Caire), André Éric Létourneau (Londres), The Electronic Disturbance Theatre 2.0 / b.a.n.g. lab (Tijuana / San Diego), Swim Gym / Tacolcy Belafonte Center (Miami)
Livre réalisé grâce au soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Galerie Leonard-et-Bina-Ellen et des donateurs
www.adaptiveactions.net/projectinfo/heteropolis
Gean Moreno (Miami), Nuria Carton de Grammont (México, D.F.), Scapegoat (Hong Kong), Michael Hardt, Alexandra Tigchelaar (Toronto), Kyong Park (Au large des côtes du Myanmar), Ana Rewakowicz (Gand), Estudio Teddy Cruz (Tijuana / San Diego), Pia Ednie-Brown, Laurence Bonvin (Cape Town), Charlie Hailey, Folie Culture (Québec), Robin Simpson (Toronto), Tue Greenfort (Köln), Jaime del Val (Madrid / Santiago), Sophie Le-Phat Ho (Montréal), Spurse, Javiera Ovalle Sazie (Valparaiso), Ctrl +Z, D1618, El Narval et Todo por la Praxis (San Pedro Garza Garcia), Never Lopez (Montréal), Roland Tasho (Tirana), Élisabeth Mercier (Montréal), Douglas Scholes (Londres), Marie-France Daigneault et Anne-Marie Proulx (Montréal), Nurri Kim (Helsinki / Gyeonggi-do), Gina Badger (Mississauga), Ernesto Oroza (La Havane), Tercerunquinto (Monterrey), Jean-Pierre Aubé (Istanbul / Mumbai), Roy Meuwissen (Newcastle / Vancouver), Broken City Lab (Windsor / Detroit), Cog•nate collective (Tijuana), Erik Törven, Patrice Loubier (Montréal), Cyrille Wandji Simplice (Douala), Martin Désilets (Montréal), Adaptive Actions (Tijuana), Alyse Emdur (espaces carcéraux), François Deck (Grenoble / Shanghai), Gesche Würfel (New York), Cohabitation Strategies (Guelph), Darine Choueiri, Giulia Fiocca, Jean-François Pirson et Lama Sfeir (Beyrouth), Rae Rosenburg (espaces carcéraux), Claude Boullevraye de Passillé (East River, New York), Alex Wolkowicz et Jon Barraclough (New York), All Saints Church / The Exposure Project (Toronto), Pedro Lasch (Londres), SYN- (Montréal / Dakar), Sophie Handler, Alexander Heilner (Le Caire), André Éric Létourneau (Londres), The Electronic Disturbance Theatre 2.0 / b.a.n.g. lab (Tijuana / San Diego), Swim Gym / Tacolcy Belafonte Center (Miami)
Livre réalisé grâce au soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Galerie Leonard-et-Bina-Ellen et des donateurs
www.adaptiveactions.net/projectinfo/heteropolis
----
(en)
HETEROPOLIS
Adaptive Actions
320 pages, soft cover, 21 x 14,5 cm
Color / black and white
Bilingual, French and English texts
Published by Adaptive Actions
ISBN 978-0-9866375-1-3
Book price: 28,00$ CAD / US - 20 Euros
For orders, please contact: aaheteropolis at gmail.com
Via this concept, AA (Adaptive Actions) questions what kinds of actions might open spaces up to indeterminacy, facilitate the hybridization of what already exists, and simultaneously value difference and mobilize new forms of urban relations, exchange, and diversity. AA also questions how heterogeneous spaces and actions might create common ground, that is to say how they might reveal radical intersections that continually reinvent the relational fabric that binds people, places, and things together. Heterogeneous spaces go beyond the representation of diversity and the collection of isolated fragments. By creating possibilities for indeterminacy these spaces act as triggers for creativity. Actions that create heterogeneity reveal the possibility of common ground through urban interventions and cultural tensions that might be identified as queer, native, ethnic, generational, economic, industrial, ecological, and so on.
The book includes 53 contributions which take the form of an image, a scan, a drawing, a tweet or a text based on a thought, an emerging concept, an observation or an action related to Heteropolis.
Book preview at: http://vimeo.com/83627627
Publication Committee: Marie-Pier Boucher, Jean-Maxime Dufresne, Gema Melgar & Jean-François Prost. Design: Feed
With contributions by: Gean Moreno (Miami), Nuria Carton de Grammont (México, D.F.), Scapegoat (Hong Kong), Michael Hardt, Alexandra Tigchelaar (Toronto), Kyong Park (off the coast of Myanmar), Ana Rewakowicz (Gand), Estudio Teddy Cruz (Tijuana / San Diego), Pia Ednie-Brown, Laurence Bonvin (Cape Town), Charlie Hailey, Folie Culture (Québec), Robin Simpson (Toronto), Tue Greenfort (Köln), Jaime del Val (Madrid / Santiago), Sophie Le-Phat Ho (Montréal), Spurse, Javiera Ovalle Sazie (Valparaiso), Ctrl +Z, D1618, El Narval et Todo por la Praxis (San Pedro Garza Garcia), Never Lopez (Montréal), Roland Tasho (Tirana), Élisabeth Mercier (Montréal), Douglas Scholes (Londres), Marie-France Daigneault et Anne-Marie Proulx (Montréal), Nurri Kim (Helsinki / Gyeonggi-do), Gina Badger (Mississauga), Ernesto Oroza (La Havane), Tercerunquinto (Monterrey), Jean-Pierre Aubé (Istanbul / Mumbai), Roy Meuwissen (Newcastle / Vancouver), Broken City Lab (Windsor / Detroit), Cog•nate collective (Tijuana), Erik Törven, Patrice Loubier (Montréal), Cyrille Wandji Simplice (Douala), Martin Désilets (Montréal), Adaptive Actions (Tijuana), Alyse Emdur (espaces carcéraux), François Deck (Grenoble / Shanghai), Gesche Würfel (New York), Cohabitation Strategies (Guelph), Darine Choueiri, Giulia Fiocca, Jean-François Pirson et Lama Sfeir (Beyrouth), Rae Rosenburg (espaces carcéraux), Claude Boullevraye de Passillé (East River, New York), Alex Wolkowicz et Jon Barraclough (New York), All Saints Church / The Exposure Project (Toronto), Pedro Lasch (Londres), SYN- (Montréal / Dakar), Sophie Handler, Alexander Heilner (Le Caire), André Éric Létourneau (Londres), The Electronic Disturbance Theatre 2.0 / b.a.n.g. lab (Tijuana / San Diego), Swim Gym / Tacolcy Belafonte Center (Miami)
Book produced with the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Leonard & Bina Ellen Art Gallery and donors.
www.adaptiveactions.net/projectinfo/heteropolis
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire